「日本国内向け設定」アドオン

リソース・シェアリングが独自に提供する「日本国内向け設定」アドオンは、 CS-Cart 国際版(旧英語版)を日本国内で利用するための各種設定を行うためのアドオンになります。

「日本国内向け設定」アドオンで行う設定項目

「日本国内向け設定」アドオンでは、以下の対応を行っております。

CS-Cart 国際版で翻訳が足りない部分の日本語化

CS-Cart 国際版では、基本的な日本語化は行われていますが、一部日本語化が遅れている部分や、日本語がおかしい部分などがありますので、その差分ファイルを提供しております。

CS-Cart 国際版のバージョンアップが行われる度に、差分ファイルが提供されます。

日本の住所表記順への対応

CS-Cart 国際版では、請求先住所と配送先住所の入力項目を管理画面の「一般設定 > 会員情報フィールド」から設定することができますが、住所の並びがデフォルトだと以下の英語表記の順番となっています。

  • 番地
  • 市区町村
  • 国名
  • 都道府県
  • 郵便番号
日本の住所表記順への対応:デフォルト
日本の住所表記順への対応:デフォルト

そこで、「日本国内向け設定」アドオンでは、日本国内の表記に合わせて以下の順番になるように変更をしております。

  • 郵便番号
  • 国名
  • 都道府県
  • 市区町村
  • 番地
日本の住所表記順への対応:日本国内向け対応後
日本の住所表記順への対応:日本国内向け対応後

姓・名の入力ボックスの分離

CS-Cart 国際版では、注文手続き画面の姓と名の入力フィールドが、デフォルトだと姓と名が一つに結合されてしまっています。

姓・名の入力ボックス:デフォルト
姓・名の入力ボックス:デフォルト

そこで、「日本国内向け設定」アドオンでは、日本国内の表記に合わせて、姓と名の入力フィールドが分かれるように変更をしております。

姓・名の入力ボックスの分離:日本国内向け対応後
姓・名の入力ボックスの分離:日本国内向け対応後

消費税・軽減税率の追加

CS-Cart 国際版では、税金の設定を管理画面の「一般設定 > 配送方法/税金 > 税金」から行うことができますが、デフォルトの場合、「VAT」が表示されています。

これは、EU加盟国の間で行われるビジネス取引、輸入、商品の移動が課税の対象となるValue Added Tax(付加価値税)の略称ですが、これは日本国内では利用しません。

税金:デフォルト
税金:デフォルト

そこで、「日本国内向け設定」アドオンでは、日本国内に合わせて、消費税と軽減税率を追加するように変更をしております。

消費税・軽減税率の追加:日本国内向け対応後
消費税・軽減税率の追加:日本国内向け対応後

デフォルト通貨を日本円に変更

CS-Cart 国際版では、通貨の設定を管理画面の「一般設定 > 通貨」から行うことができますが、デフォルトの場合、「US Dollars」がベース通貨となり、その他の通貨として「Euro」と「GB Pound」が表示されています。

通貨:デフォルト
通貨:デフォルト

そこで、「日本国内向け設定」アドオンでは、日本国内に合わせて、「日本円」をベース通貨とするようにし、その他の通貨の表記も日本語化するように変更しております。

デフォルト通貨を日本円に変更:日本国内向け対応後
デフォルト通貨を日本円に変更:日本国内向け対応後

デフォルト住所の初期値として日本のダミー住所を設定

CS-Cart 国際版では、管理画面の「基本設定 > 運営会社」の会社住所や、「基本設定 > 注文手続き」のデフォルト住所が英語となっていますが、これらの住所をリソース・シェアリングの会社住所に変更をしております。

日本の都道府県表示を北海道から沖縄県という形で表示

CS-Cart 国際版では、管理画面の「一般設定 > 配送方法/税金 > 都道府県」に入っている国が、デフォルトでは「United States」となっており、日本の都道府県名は入っていません。

都道府県:デフォルト
都道府県:デフォルト

都道府県は手動で登録が可能ですが、北海道からはじまり沖縄で終わる一般的な都道府県の順番で並べる事ができず、三重県からの表示となってしまいます。

そこで、「日本国内向け設定」アドオンでは、国名を「Japan」に設定した場合、北海道から始まり沖縄で終わる都道府県の情報を設定しています。

日本の都道府県表示を北海道から沖縄県という形で表示:日本国内向け対応後
日本の都道府県表示を北海道から沖縄県という形で表示:日本国内向け対応後

注文エクスポート機能での都道府県名の日本語対応

CS-Cart 国際版は、管理画面の「一般設定 > エクスポート > 注文」で注文情報のエクスポートができますが、デフォルトの場合、吐き出された情報の都道府県名は、「Tokyo」などの英語表記となっています。

そこで、「日本国内向け設定」アドオンでは、日本の都道府県情報が入っている注文情報のエキスポートを行った場合には、「東京」というように日本語での出力ができるように対応しております。

ユーザー側検索ボックスでの全角文字の区切り検索対応

CS-Cart 国際版は、ユーザーが利用するECサイトやマーケットプレイスサイトの画面において、検索ボックスを用意しています。

しかし、CS-Cart 国際版では全角スペースは文字と認識され、半角スペースで区切らないと複数キーワードの検索ができません。

そこで、「日本国内向け設定」アドオンでは、ユーザーが利用する検索ボックスでの全角文字の区切り検索に対応しております。

ドキュメントの納品書 兼 領収書、注文内容、配送表の日本の住所表記や姓名表記に対応

CS-Cart 国際版は、納品書 兼 領収書や注文内容、配送表などの各種ドキュメントが用意されていますが、デフォルトの場合には住所の並びが英語表記の順番となっています。

ドキュメント:デフォルト
ドキュメント:デフォルト

そこで、「日本国内向け設定」アドオンでは、日本国内の表記に合わせた変更をしております。

ドキュメントの納品書 兼 領収書、注文内容、配送表の日本の住所表記や姓名表記に対応:日本国内向け対応後
ドキュメントの納品書 兼 領収書、注文内容、配送表の日本の住所表記や姓名表記に対応:日本国内向け対応後